VIDEOWatch
5:50 total
For licensing inquiries please contact reelinintheyears.com. How licensing works →
AUDIOListen
Episode #401 · Colin Farrell & Martin McDonaghSeptember 2012 · 00:05:49
TRANSCRIPTRead
Show full transcript
0:08It has everything in the dog kidnapping business. It's getting you, dog. Come in, some punks jumped us. Oh, yeah. They said they were looking for a little Shih Tzu. Then some other punk killed us, punk. They said blood. What's up? It's his puke. You want to go to the bathroom, clean some of the blood and the puke off you? I almost got killed today because you kidnapped the wrong dog. You serious? Wow. Well, thanks so much for doing this, guys. Appreciate it. Thanks, my God. So how was the screening last night? It was cool. Yeah, it's fantastic. The reactions were great, and a little scary. Like, red carpet stuff is always scary, but the reaction was brilliant. Yeah, I mean, a film like this, which is designed with so much kind of hilarity
0:59within it, you can really gauge if the audience is going along with it or not. It's harder with a straight drama, you know. There's dramatic stuff in this, but the audience seemed to be very much there every step of the way. It was cool. It was really good energy in the place. Is it self-conscious to watch yourself on screen? Are you overly critical? Are you overly critical of the words when you see them again? I'm not critical. I think it's all pretty. I'm critical of the words and... No, no, no. It's the direction, the choice of shot. No, no, no. I'm so critical of myself in films. Yeah. Too critical. Well, I mean, you know, it's just very hard. Do you ever hear yourself in a voicemail? Do you ever hear your voice when you're in a... I think I sound brilliant. Do you ever hear yourself in a... I know. I did radio for years. I know the feeling. Yeah, because you take it out of the beautiful kind of vibration and the acoustics
1:48of your head and you hear your voice back, it doesn't sound like me. It's very much the same with the physical thing. So it's multiplied. So it's not that enjoyable. Is it that you're seeing yourself as you never see yourself? I mean, you see yourself in the mirror, but you're emoting and you have that voice there and it's just... You don't see yourself in the mirror, because I don't talk to myself in the mirror. Do you see him anymore? Because you're kind of playing a version of Martin, aren't you? I'm not sure. I'm a screenwriter. I know. I don't know where the... You would be forgiven for it. No, no, no, you'd be forgiven for making that leap, for sure. But I think he's just being bold by doing that more than anything. And I think there's some kind of curiosities that my character has, or some concerns that he has about a writer's lot and a writer's responsibility, and the nature of violence in film and creativity, that my character shares with Martin, that
2:34are inspired by him. And then there's other things that are kind of written around, and other character traits that are fabrications or fictionalizations. What are we going to do? We could take on all the bad guys, maybe in the desert. What do you think we should do in real life? When did Sam and Christopher come on board? Because I know you did a play with them. Yeah. Did you have them in mind for this role? Because I know you've had the script for a long time. I think it was only after doing the play with Sam and Chris, which was about two or three years ago, that I thought that would be a good idea. I mean, before the play I never kind of dreamed of even approaching Christopher about anything, because he was such a god to me as an actor. But I guess after getting to know someone, you feel a little bit easier about approaching
3:21someone. And Sam I knew for a little bit before, so I thought that's a great idea too. But also having them together, and you, because I knew you so well and we'd worked together before, was kind of like a dream, to work with people so brilliant but also who you're so comfortable with too. And I think that kind of comes across, the ease that everyone has with each other. Yeah. You guys seem to bring the best out of each other. But what is it that makes that relationship so special? What do you guys understand about each other? I don't know, it's a really easy shorthand between the two of us. I know that for sure. And there's no sense of threat or competition. We both love just the idea of storytelling. It's the whole purpose of storytelling. And Martin's an incredibly unique writer.
4:06So anytime as an actor you get to align yourself with somebody who expresses themselves as a writer and director in a unique way... It's very rare, hence unique. So his stuff makes sense to me. I find it obviously hilarious, but really moving as well. His writing in In Bruges, and this as well, I mean, there's a lot of violence and there's a lot of comedy and hilarity in situational stuff. And the dialogue is second to none. But beneath all that, I always find that it's inspired by questions of friendship and faith and trust and love and all those other lovely things. That's always there. They're not the most obvious elements of the script, but they're the most significant and profound ones for me. Colin's very honest as an actor, and he's got such a great sense of humor too, and is open to going to dark places or sensitive places, or places of sensitivity,
4:56which I always hope are there somewhere in the script, underneath the surface hilarity or even the surface darkness. And so that's, I think, why he always brings... Do you want to hug it out now? It's just kids. Oh, that's something to reach for, us. It's been a long day. But yeah, that's why I love him. And not many actors would go to such dark places and be as open as Colin has been in both of these. What's up? You guys are gushing about each other. Thank you so much. Appreciate it. Thank you so much. Thanks a lot. I like it.
5:41It's got layers. Yeah!
ABOUTThe archive
This interview is part of the Matt Schichter Interviews archive: more than 700 conversations with musicians, actors and filmmakers recorded between 2003 and 2014, beginning with The BackStage Pass, one of the first podcasts (2003). The archive also became Matt's short documentary Lennon or McCartney. Matt Schichter is now a Glasgow-based producer, line producer and music documentary director: he directed CFNY: The Spirit of Radio (PBS, TVO) and line produced Faith (TIFF and Rome 2026). His films → · UK film producer and line producer → · More about Matt →
Listen to the full archive on Apple Podcasts or Spotify.