← All interviews
Interview · November 2010 · Edmonton

Efren Ramirez Interview

Efren Ramirez talks Napoleon Dynamite and dressing up as Pedro, Casa de mi Padre with Will Ferrell, Diego Luna and Gael García Bernal, acting in Spanish, Eastbound & Down with Danny McBride, and DJing, in this 2010 interview with Matt Schichter. Ramirez is best known as Pedro in Napoleon Dynamite, famous for "Vote for Pedro".

Actors

Lennon or McCartney? Efren Ramirez’s answer: Lennon. Watch the moment. See every artist’s answer. Take the quiz.

VIDEOWatch

Efren Ramirez InterviewInterview · 11:43 · 83 views
Archive footage

11:43 total

For licensing inquiries please contact reelinintheyears.com. How licensing works →

AUDIOListen

Episode #240 · Efren RamirezNovember 2010 · 00:11:46

TRANSCRIPTRead

Show full transcript

0:03Hey, can I talk to Matt, please? That's me. Hey, what's up, Matt? It's Efren Ramirez. How are you? Good. Where are you, man? I'm in Edmonton. No, no. Really? I'm in Los Angeles, my home. Nice, man. Are you working today? Are you just chilling? What are you up to? No, no. I just got done working on a film with Will Ferrell. So is it wrapped? Are you still kind of out there, just done for the day? Yeah, we're wrapped now. So it's all good. And I get to prepare myself for Halloween, right? Yeah, well, what are you going to be? I think I'm going to be a gorilla. A gorilla? Like a full-on gorilla? Or are you just going to paint your face kind of thing? No, like a full-on gorilla. And then my friend told me, well, you know what? Do you want to just dress up as Pedro and just walk around? You can see if people recognize you.

0:50That would be funny. You would win every costume party. Yeah, huh? I'm at a convention, there's a costume contest. I show up and they're like, sorry, you lose. But I'm him. I'm him. Let's start with the Will Ferrell film, though. Tell me about it. Well, I'm in a film called Casa de mi Padre, which means house of my father. It's a Will Ferrell project. It's him speaking in Spanish. No way. Yeah, yeah. And when it's Will Ferrell comedy, it's funny. Who are you in the film? I play his best friend. And my character's name is Esteban.

1:35And it stars Diego Luna as well as Gael García Bernal and Will Ferrell and Genesis Rodriguez. And I mean, as I said before, the style and the structure of this piece is different because Will Ferrell has never done anything in Spanish. So to take that leap, you're like, OK, let's see how far I can get. And he's great. And the way it's done, it's funny. How's his Spanish? Good. Really? He worked with a trainer, with a coach, for about two months prior to working on the film. So I know it's going to be released sometime in the summertime next year. So it's funny. Nice. How is your Spanish? Is Spanish your first language or no? No, my second language.

2:22I grew up in Los Angeles. So it's like, you know, you're speaking English. That doesn't mean your first language is not going to be Spanish growing up in LA. No, true. But you would think that, just to give, you know, I'm glad you think, OK, the primary language is Spanish, but no, it's English. No, no, I didn't ask. I get that. My twin brother and me actually didn't want to speak Spanish when we were little kids. So my parents sent my brother and me to go to my grandparents in the projects in East LA. Oh, no. Really? Yeah, we lived there for about two years. And in the two years, we watched Spanish television, Spanish music, spoke Spanish, went to church in Spanish. So that's how we were able to learn Spanish. Crazy. And you're speaking Spanish in the film, I assume. Yeah.

3:07And it's a specific type of Spanish from Mexico. So you have to be very, very accurate. No, really? And I guess, is it going to be released everywhere? Yeah, yeah, it will be released everywhere. Wow. Subtitled, I assume, probably, for us up here in Canada, because we don't have many Spanish-speaking people. Is Spanish the second language? No, man, we got French up here. It's a whole new ball game. You guys should make a film in French next time, actually. I don't think it'd sell very well, mind you. But you never know. Eastbound & Down. So there's two episodes left in the season. There is. There is. And everybody wants to know what happens next. Yes, that was my next question. Keep watching the show, man. Yeah, fair enough. I didn't think you'd give me anything,

3:53but I thought I'd try. But maybe you do know a little more about this, because they're talking Danny McBride to take over for Steve Carell in The Office. And I'm sure you hang out with him often. Is he thinking about it? Is that something that's going down? It's quite like the talk of Hollywood. Like, everybody talks about who would fit in the seat, especially a show of that caliber. But I, myself, personally say that Danny would do a great job in working on The Office and taking over, because he can carry that weight. Maybe carry on the character of that time. So I mean, working with Danny, he's kind of down to earth, where we're doing the takes. We would do what's scripted, but then after that,

4:39the director goes, all right, and then we see where we can go. And for every actor, that's every actor's dream, because you want to be able to go, OK, what extremities can we go to? Right. And mind you, it's not TV, it's HBO, right? Yeah, well, yeah, there are no limits. Well, I'm sure there are some, but not really. No, there are no limits. Well, that's good. Did you do a lot of improv or any of that stuff as a kid? Is that what your roots are? I did, actually. In Los Angeles, growing up, I would do a lot of plays. And then I would watch people on TV and go, how does that happen? How do you get to appear on TV? So I would take the bus from East LA to Hollywood or to Beverly Hills and [inaudible], like, study acting.

5:25I would do an improv sketch group, and then we would do improv on Venice Beach. No, wow. Make $7 and then eat burgers, you know. So it was always so much fun to be able to just go and jump into scenes and play. That's awesome, man. And how different is that from doing, it must be very different, I assume you're part of this animated TV series that they're doing now for Napoleon? What? No, I can't. You're not part of it? I'm so sorry. You're like, oh, sorry. Yeah, let me talk to Wilmer. Yeah. Yeah, yeah. I mean, for years, they had talked about it because of the success of Napoleon Dynamite. And they wanted to go, well, what can we do next? How far can we take it?

6:10And there were several ideas, like, I don't want to do a sequel or even a prequel. But the animated series is just a great way to go. Because even just recently I went to the museum and there was a bunch of kids who were like, what, 10, 12 years old. And they saw me and they went bananas. And I thought, wait a minute. Napoleon Dynamite came out six years ago. Yeah, that's crazy. Because you were probably about five, six years old. So that's going to be cool. It's going to be great. Because we hit the audience of all ages. It's great. Yeah. When can we expect to see it? Like, what's the deal with it? It's going to come out sometime in March or April. And it's got the original cast of Napoleon Dynamite. Cool. And any new information, just hit me up on my Twitter.

6:59Right. You know, any new information I get, I'll be posting up on Twitter. Well, why don't you plug your Twitter? What is your at? It's just @efrenramirez, that's the Twitter info. Ah, there you go. Perfect. You put down my name, and then there you go. Follow me on Twitter, and then follow me and I'll follow you. Very nice. And I will do so after this interview. I heard you chose Napoleon Dynamite over The Alamo. I did. I was working on a TV show called, I don't know if you remember it, it's called Even Stevens with Shia LaBeouf. Kind of, not really, though. What happened? Oh, I kind of remember it, but not really. It was a Disney show. And I got two auditions, for Napoleon Dynamite and for The Alamo. And my idea, The Alamo is a big studio picture

7:45with Billy Bob Thornton and Dennis Quaid. And I thought, OK, why? You got hired for this film. But then I just got hired for Napoleon Dynamite. And Napoleon Dynamite was, it was a lead role, it was a character role. And it was a bigger risk and a bigger, stronger choice. And you know what? Let me just go with that. I'm surprised that it blew up, but I'm grateful for it and going, wow. All right. And then we run with this. And then you just keep doing great movies. Right. Yeah, there must be certain roles for certain actors, like Napoleon with you, that kind of, not define you, but you know you owe everything that happens afterwards to that in a way. Yeah, yeah, yeah. And as an actor, after Napoleon Dynamite, there were a lot of films that were offered to me. They're quite interesting characters.

8:31And you want to go, I could take the money and run with it. But then what's the point of everything that I'm doing? And with the success and the point that I've been able to hit, it was like a shot heard around the world, you know, from the T-shirts to the bobblehead, the action figure, to the little, even little balls. You know, I'm like, wow, hey, that's me. I was able to take different types of roles. That's more the reason why I did the Crank series, where I played a transvestite. Right. Well, you know, I did other films where I had gained a lot of weight or I just keep changing, you know, and to me, being able to do that now in films where I'm able to pick and choose where I want to go. That's awesome. Yeah, well, that's the prime place to be as an actor, I would think. Yeah. And it would allow you to do other things as well,

9:18like write a book. Yeah. Like that segue? That wasn't bad. That is like, right in, like, do it. But in between [inaudible] and Napoleon Dynamite, I would go to high schools and do theater and perform for high school students and do good stuff. So after Napoleon Dynamite, I was able to go to not only high schools, but to universities, and talk about education. So, and even, I gotta say this, before Napoleon Dynamite, I would actually DJ as a day job. So after the film, I was able to DJ in different places. I even DJed in Edmonton. Oh, no way. Yeah, I can't remember the name of the club. That's OK. But I know it's like a lot of techno music,

10:03a lot of house music up there. Yeah, we got a good time. And you're still doing that now? You're still DJing around? Yeah, I'm going to be DJing in Los Angeles for Halloween, for a Halloween party, pretty cool. Well, you're going to look like Deadmau5 then with your big gorilla costume. Exactly. Exactly. I don't have much of light in my face. Yes. I pass out my books. Yeah, that's it. Talking about that, to me, being able to be a public speaker at universities and talk about education, talk about theater history, it was one of the great outlets for me to be able to connect with my generation. So when I was there, a professor was saying, you know what, you and your producing partner should write a book, and I thought, well, yeah, what are the steps to make that happen? And we did just that.

10:49So we promoted it and put the book out there. And it had a great review and great response. Right. Direct Your Own Life. People can pick it up, I assume, at all major bookstores. That's absolutely right. And it really is, the sky is the limit. And if you really pick a dream, go after it. And you have to create steps for yourself to actually make it into reality. That's fantastic. Before I let you go, we do something called five questions. One word answers. You got it. Acting or DJing? Acting. Lennon or McCartney? Lennon. Improv or scripts? That's hard. Improv. Role you're most proud of? Napoleon Dynamite. All right. And one word, Efren Ramirez.

11:39The future. That's not cocky at all. That's all. I said I could have two words, but yeah. Yeah, no, that's fine. That's all good.

Transcript edited for readability from a machine-generated original; some errors may remain.

ABOUTThe archive

This interview is part of the Matt Schichter Interviews archive: more than 700 conversations with musicians, actors and filmmakers recorded between 2003 and 2014, beginning with The BackStage Pass, one of the first podcasts (2003). The archive also became Matt's short documentary Lennon or McCartney. Matt Schichter is now a Glasgow-based producer, line producer and music documentary director: he directed CFNY: The Spirit of Radio (PBS, TVO) and line produced Faith (TIFF and Rome 2026). His films → · UK film producer and line producer → · More about Matt →

Listen to the full archive on Apple Podcasts or Spotify.

MORERelated interviews

Browse all interviews →